À¯ÇÑSB ¿þºñ³ª